Whether your purchased eSIM can make calls and send texts depends on whether it includes a local phone number, which allows these functionalities. This availability is specified in the product details under "plan type."
If the "plan type" is listed as "data only," it means the eSIM only includes data and does not come with a local phone number.